【香港/HK】2017 公眾假期 (Public Holidays) [備忘, pdf]

前言:純綷為準備去香港旅行的朋友而設的。即使不是去香港旅行的朋友,有需要的話也可以參考一下。

下載香港公眾假期 2017 pdf 檔

注:澳門跟香港在節日假期的用詞上會有輕微分別,若在字眼上有疑問的話,可往香港官方網站查看。

【2017】

1 月 1 日(日/Sun) 元旦 (New Year’s Day)

1 月 2 日(一/Mon) 元旦翌日 (The Day following New Year’s Day)

1 月 28 日(六/Sat) 農曆新年正月初一 (Lunar New Year’s Day)

1 月 29 日(日/Sun) 農曆新年正月初二 (Second day of the Lunar New Year)

1 月 30 日(一/Mon) 農曆新年正月初三 (Third day of the Lunar New Year)

1 月 31 日(二/Tue) 農曆新年正月初四 (Fourth day of the Lunar New Year)

4 月 4 日(二/Tue) 清明節 (Ching Ming Festival)

4 月 14 日(五/Fri) 耶穌受難節(Good Friday)

4 月 15 日(六/Sat) 耶穌受難節翌日 (The Day following Good Friday)

4 月 17 日(一/Mon) 復活節星期一 (Easter Monday)

5 月 1 日(一/Mon) 勞動節 (Labor Day)

5 月 3 日(三/Wed) 佛誕 (The Buddha’s Birthday)

5 月 30 日(二/Tue) 端午節 (Dragon Boat Festival/Tuen Ng Festival)

7 月 1 日(六/Sat) 香港特別行政區成立紀念日 (Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day)

10 月 1 日(日/Sun) 中華人民共和國國慶日 (National Day of the People’s Republic of China)

10 月 2 日(一/Mon) 中華人民共和國國慶日翌日 (The Day following National Day of the People’s Republic of China)

10 月 5 日(四/Thu) 中秋節翌日 (The Day following Chinese Mid-Autumn Festival)

10 月 28 日(六/Sat) 重陽節 (Chung Yeung Festival/Festival of Ancestors)

12 月 25 日(一/Mon) 聖誕節 (Christmas Day)

12 月 26 日(二/Tue) 聖誕節後第一個周日 (The first weekday after Christmas Day)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *